Startseite  Portal  Album  Suche  Archiv  FAQ  Gruppen  Registrieren  Mailbox  Muskelnet-Shop  Hardcoresupplements  Toplist  Login

  
Registriere jetzt Deine
kostenlose
Muskelnet.com Emailadresse!

Klick hier!
Weiß jemand das deutsche Wort für...

 
Du musst eingeloggt sein um Beiträge zu schreiben   Du musst eingeloggt sein um Beiträge zu schreiben    Muskelnet.com Foren-Übersicht -> Sonstiges
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
arena
Little Dragon



Anmeldedatum: 20.12.2002
Beiträge: 4702
Wohnort: Bettkasten

BeitragVerfasst am: 19.04.03 | 21:45    Titel: Weiß jemand das deutsche Wort für...

Pullover
ich meine nicht die Wörtliche Übersetzung "Zieh Über", sondern das Wort zB wie Hemd, Weste oder so

_________________
Produkttester kostenfrei + 25E verdienen
Kostenloses Horoskop erstellen
NEU gute HP über Ernährung & Co
günstige Notebooks
Nach oben
Köterplage




Anmeldedatum: 19.11.2002
Beiträge: 2156
Wohnort: underground

BeitragVerfasst am: 20.04.03 | 23:21    Titel:

"zieh über" ist aber nunmal die übersetzung. ein hemd musst du knöpfen und als der pullover erfunden wurde, fanden´s alle toll, dass man ihn über den kopf ziehen kann, dass man das teil halt "pullover" nannte. gibt keine andere übersetzung.
_________________
i´m sexy´n hot- i´m everything you´re not!
************************************
Nach oben
wartiger




Anmeldedatum: 19.04.2003
Beiträge: 9
Wohnort: Crailsheim

BeitragVerfasst am: 21.04.03 | 21:50    Titel:

Ein Überzieher. Cheese
_________________
Man kann gar nicht soviel fressen, wie man kotzen möchte!

mfg
wartiger
Nach oben
blood-spilling_SPY




Anmeldedatum: 22.11.2002
Beiträge: 159

BeitragVerfasst am: 27.04.03 | 21:57    Titel:

köterplage hat Folgendes geschrieben:
"zieh über" ist aber nunmal die übersetzung. ein hemd musst du knöpfen und als der pullover erfunden wurde, fanden´s alle toll, dass man ihn über den kopf ziehen kann, dass man das teil halt "pullover" nannte. gibt keine andere übersetzung.

aso, und pullunder fanden alle toll, weil man ihn unter den kopf ziehen kann? Ich wars nicht

_________________
benutzte ich meine geheimwafe ich pupse im ins gesicht das kann ich gut nach einem risenpott reiß.dann kan ich imer pupen wie ein junger got.
..show must go on..
Nach oben
arena
Little Dragon



Anmeldedatum: 20.12.2002
Beiträge: 4702
Wohnort: Bettkasten

BeitragVerfasst am: 27.04.03 | 22:15    Titel:

..mmmhhh Knöpfweste
oder
pull under => Unterjacke

also
pullover => Überjacke/-hemd

_________________
Produkttester kostenfrei + 25E verdienen
Kostenloses Horoskop erstellen
NEU gute HP über Ernährung & Co
günstige Notebooks
Nach oben
blood-spilling_SPY




Anmeldedatum: 22.11.2002
Beiträge: 159

BeitragVerfasst am: 28.04.03 | 01:02    Titel:

sei froh, du bist nicht alleine mit deinem problemen Ein wenig Konfus http://www.berndnordberg.de/ueberfluessig/Drunter_und_drueber.htm?vid=3tyi2129m
_________________
benutzte ich meine geheimwafe ich pupse im ins gesicht das kann ich gut nach einem risenpott reiß.dann kan ich imer pupen wie ein junger got.
..show must go on..
Nach oben
Mickey_Knox




Anmeldedatum: 24.04.2003
Beiträge: 83
Wohnort: Highway 666

BeitragVerfasst am: 28.04.03 | 19:45    Titel:

Pupsen macht Laune !!! Cheese
_________________
IN BOOST WE TRUST !!!
YAMAHA Vmax !!! *g*
Written by Mickey_Knox_#937 !!!
Nach oben
blood-spilling_SPY




Anmeldedatum: 22.11.2002
Beiträge: 159

BeitragVerfasst am: 28.04.03 | 20:58    Titel:

mag sein, kann das leider nicht beurteilen. das ist so'n zitat von so'nem ex-praktikanten mit ner liste..
_________________
benutzte ich meine geheimwafe ich pupse im ins gesicht das kann ich gut nach einem risenpott reiß.dann kan ich imer pupen wie ein junger got.
..show must go on..
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Du musst eingeloggt sein um Beiträge zu schreiben   Du musst eingeloggt sein um Beiträge zu schreiben    Muskelnet.com Foren-Übersicht -> Sonstiges Alle Zeiten sind GMT + 2 Stunden
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen


Diese Seiten könnten Sie auch interessieren:

Bodybuilding Tipps | Trenbolon | Androgen Steroids | Roidorder | Powerchamp | Bodybuilding Begriffe | Fatburner | Prohormone | Anabolika | Steroid Information | Bodybuilding Forum

© Copyright  2002-2007 Muskelnet.com
Haftungsausschluss & Impressum

Suchmaschinenoptimierung mit Ranking-Hits
Muskelnet.com


Powered by phpBB © 2001-2008 | Sitemap
phpBB SEO URLs V2

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD gegen Spambots
Vereitelte Spamregistrierungen: 86