Die Hölle: Meine Woche auf DNP

FTW · Verfasst am: 28.10.06 | 16:55 Titel: Die Hölle: Meine Woche auf DNP

Von Anthony Roberts, übersetzt von User bulkolly

[Vorwort des ursprünglichen Herausgebers: Es wird immer wieder Menschen geben die mit Medikamenten und Drogen experimentieren. Sie gehe weiter als je ein Mensch zuvor und manchmal schaffen sie es nicht wieder zurück.

Auch wenn unsere erste Reaktion hierauf ein fassungsloses Kopfschütteln ist, sollten wir diesen Personen eigentlich dankbar sein. Menschen wie Dan Duchaine und der Autor dieses Artikels über DNP, Anthony Roberts, zeigen uns, ob alles in Ordnung ist oder nicht. Sie spielen für uns das Versuchskaninchen.

Im Fall von DNP ist nichts in Ordnung, doch Anthony Roberts hat es zum Glück „wieder zurück geschafft“. Dieses Experiment sollte unter keinen Umständen wiederholt werden. DNP ist extrem gefährlich. Mit gefährlich meine ich hierbei nicht das übliche „Rauch kein Haschisch“, das man von seinen Eltern hört – DNP gehört zu den gefährlichsten (und potentiell tödlichen) Mitteln mit denen Bodybuilder experimentieren. Ich hoffe, dass der Artikel von Anthony Roberts dies vermitteln kann.]

Ich erinnere mich noch an die Zeit, als ich an der Universität meinen Abschluss in Englisch machte und Dantes „göttliche Komödie“ lesen musste. In diesem Buch gibt es eine Episode über einen dreitägigen Abstieg des Autors in die Hölle, während dem er von seiner größten Inspiration, dem lateinischen Poeten Virgil, geleitet wurde.

Als ich damals diese Geschichte lesen musste, konnte ich mir nicht vorstellen, warum irgendjemand freiwillig einen Ausflug in die Hölle machen würde. Diese Reise führte Dante durch die neun Bereiche der Hölle und schließlich am Ostersonntag wieder zurück auf die Erde, wo er als weiserer Mann ankam.

Diese Geschichte ist natürlich gleichnishaft zu verstehen - meine Geschichte, auch wenn sie erschreckend ähnlich klingt, jedoch nicht.

Mehr...